The brothers reveal their best parenting advice and how they “stay in their lanes” when it comes to each other's kids.