The former "Daily Show" host saw two goats walking on the wrong side of the train tracks and sent them to an animal sanctuary in upstate New York.