The actor-writer-director discusses the new thriller in which he stars alongside his wife, Emily Blunt.