The late-night star, who hosted the Oscars in 2017 and 2018, will return for the 95th Academy Awards set for March 12, 2023.