The late-night host is partnering with Norman Lear for a historic special revisiting "All in the Family" and "The Jeffersons," with stars from Woody Harrelson to Wanda Sykes.