Pope plays Ellis French, a young gay Black man who decided to join the Marines in “The Inspection” and stars as artist Jean-Michel Basquiat in the play "The Collaboration."