The “Supernatural” alum plays a new role all in the series about what happens when superheroes don’t always use their powers for good.
