From singing and writing to designing and directing, Jackson Wang dances the line between perfectionist and creative genius.