The hit series "The White Lotus" wrapped up its third season Sunday night, leaving its mark on everything from the way we watch TV to the way we think about travel.