“Long Bright River” by Liz Moore is a gripping story about two sisters struggling with the effects of addiction from different perspectives.