The lauded British actress best known for her roles in "Harry Potter" and "Downton Abbey" has died, according to a statement from her sons to the Press Association.