Llyas Ross Sr., an Alabama fan, and Nancy Volland, a Clemson fan, compete in an ESPN challenge to show their devotion to their respective teams by living on a platform mounted on a giant billboard.