15-year-old tennis star Coco Gauff lost to top seed Naomi Osaka in two sets; could the winner face off with Serena Williams?