The “Arrested Development” and “Archer" actress died at 80 years old, and co-stars and others in Hollywood have shared their appreciation for the iconic star.
