The "Atlanta" star is getting Oscar buzz for his performance opposite Jennifer Lawrence in the new drama on Apple TV+.
