The viral hit "Old Town Road" debuted on the country charts until Billboard pulled it, deciding it was not country enough, and sparked a backlash among fans.