The pop superstar advocated for the Equality Act during an acceptance speech and a performance of "You Need to Calm Down."