The actor discusses his new Hulu documentary, which centers on the 1980s films starring the "Brat Pack" and their profound impact on the young stars' lives.