The "Parks and Recreation" alum dishes on Disney and Pixar’s animated film following the emotions of Riley, who is now a teenager.