The tech giant made Hollywood headlines and acquired iconic film franchises including James Bond and Rocky, raising the stakes of streaming services.